地藏经诵念网
标题

不知来岁牡丹时,再相逢何处。

来源:地藏经诵念网作者:时间:2022-11-24 06:04:34
不知来岁牡丹时,再相逢何处。古诗原文[挑错/完善]出自 宋代 叶清臣 《贺圣朝·留别》满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢
不知来岁牡丹时,再相逢何处。 古诗原文[挑错/完善]

出自 宋代 叶清臣 《贺圣朝·留别》

满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。

花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。

年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?

注释解释

贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。

绿醑(xǔ):即绿色的美酒。

几许:犹言多少。

创作背景

这首词大约是作者在北宋首都汴京时留别友人之作,具体作年难以确证。《宋史》本传载叶清臣为人豪爽刚直,敢于在宋仁宗前直言时政阙失,不畏权贵。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这首词大约是作者北宋首都汴京留别友人之作。全词以别易会难为主旨,上片写留饮,下片写惜别。

开篇写作者满斟绿色的美酒,劝友人暂留,且不要匆匆归去。继而,词中又写作者纵酒高歌,劝友人钧,切切絮絮倾诉离情。这里,用春色、离愁、风雨,构成了一幅离别图:阳春佳月,风雨凄凄,离愁万绪,为下片抒情作了有力的铺垫。“三分春色二分愁,更一分风雨”,虽然还是以词家习惯运用的情景交融的手法来描写离愁,但设想奇特,不落俗套,给人以新颖巧妙的感觉。词人设想“春色”总体为“三分”,而其中的“二分”是“愁”,“一分”是“风雨”。这样,此时此刻的“春色”就成了“愁”与“风雨”的集合体。而此处的“风雨”,只是表象,实质上是明写风雨暗写愁。

这里写“风雨”,用的就是这种以景写情的笔法。所谓三分春色实际上都是愁。词人用全部的春色来写与挚友分手时的离愁别绪,其友情之深,离别之难,不言而喻。作者用笔,貌轻实重,饱和了作者的全部感情,确实是情景交融、情深意长。苏轼著名的《水龙吟》(次韵章质夫杨花词)有句云:“春色三分,二分尘土,一分流水。

”大约即是从此处脱胎。

上片,由举杯挽留写到离别情怀,由外部行动而至内心感情,多为顺笔。下片则转折颇多。过片“花开”两句,紧承上片的离愁别绪,并进一步预写别后的相思。“花开”句,用韩偓《谪仙怨》“花开花谢相思”句意,但作者只写“花开花谢”而不说“相思”,实际上“相思”已包容上片的离愁别绪之中。“都来几许”,是说这种相思总的算来会有多少,由挚友不得长聚而引起的时序更迭、流年暗换的慨叹与迷惘,亦暗寓其中。这两句深化了上片的离愁。但作者马上又冲破了感伤缠绵的氛围,用“且高歌休诉”句一变而为高亢旷达。这是对友人的劝慰,也是作者的自我排遣,表现出作者开朗豁达的胸怀。可是一想到别易会难,明年此际不知能否重逢,心里不免又泛起怅惘之情,使全词再见波折。这首词先写离愁,继而排解宽慰,终写怅惘之情,曲折细致,语短情长。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
李白《峨眉山月歌》赏析: 李白《峨眉山月歌》赏析:

李白《峨眉山月歌》赏析:峨眉山月半轮秋,影入平...

李白《将进酒》:君不见, 李白《将进酒》:君不见,

李白《将进酒》:君不见,黄河之水天上来【诗人简...

李白《夜坐吟》全诗赏析 李白《夜坐吟》全诗赏析

李白《夜坐吟》全诗赏析踏踏马头谁见过,眼看北斗...

李白《庐山谣寄卢侍御虚舟 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟

李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:我本楚狂人,凤歌笑...

李白《少年行其三  ( 此诗严 李白《少年行其三 ( 此诗严

李白《少年行其三 ( 此诗严粲云是伪作 )》全诗赏析...

最新文章
朱熹《西江月》全诗赏析 朱熹《西江月》全诗赏析

朱熹《西江月》全诗赏析睡处林风瑟瑟,觉来山月团...

李清照《声声慢》:寻寻觅 李清照《声声慢》:寻寻觅

李清照《声声慢》:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨...

朱熹《鹧鸪天》全诗赏析 朱熹《鹧鸪天》全诗赏析

朱熹《鹧鸪天》全诗赏析脱却儒冠著羽衣。青山绿水...

李清照《多丽·咏白菊》: 李清照《多丽·咏白菊》:

李清照《多丽·咏白菊》:小楼寒,夜长帘幕低垂 ...

李清照《临江仙·梅》:浓 李清照《临江仙·梅》:浓

李清照《临江仙·梅》:浓香吹尽有谁知  临江仙...

李清照《临江仙》:春归秣 李清照《临江仙》:春归秣

李清照《临江仙》:春归秣陵树,人老建康城  临...

朱熹《水调歌头 隐括杜牧之 朱熹《水调歌头 隐括杜牧之

朱熹《水调歌头 隐括杜牧之齐山诗》全诗赏析江水浸...

朱熹《满江红》全诗赏析 朱熹《满江红》全诗赏析

朱熹《满江红》全诗赏析秀野诗翁,念故山、十年乖...

李清照《南歌子》:天上星 李清照《南歌子》:天上星

李清照《南歌子》:天上星河转,人间帘幕垂  南...

朱熹《泛舟》全诗赏析 朱熹《泛舟》全诗赏析

朱熹《泛舟》全诗赏析昨夜江边春水生,艨艟巨舰一...

友情链接

地藏经原文全文手机版 网站地图