地藏经诵念网
标题

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

来源:地藏经诵念网作者:时间:2022-11-24 06:05:23
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。古诗原文[挑错/完善]出自唐代张谓的《早梅》一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。(村路一作:林村)不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 古诗原文[挑错/完善]

出自唐代张谓的《早梅》

一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。(村路一作:林村)

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。

并不知道临近水边的寒梅是提早开放,以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。

注释解释

迥(jiǒng):远。

傍:靠近。

发(fā):开放。

经冬:经过冬天。

销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字。

首句既形容了寒梅的洁白如玉,又照应了“寒”字。写出了早梅凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路,临近溪水桥边。一个“迥”字,一个“傍”字,写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下,是全诗发展必要的过渡,“溪桥”二字引出下句。第三句,说一树寒梅早发的原因是由于“近水”;第四句回应首句,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,

诗人的疑惑排除了,早梅之“早”也点出了。

梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘,如许浑《早梅》诗云:“素艳雪凝树”,这是形容梅花似雪,而张谓的诗句则是疑梅为雪,着意点是不同的。对寒梅花发,形色的似玉如雪,不少诗人也都产生过类似的疑真的错觉。宋代王安石有诗云:“遥知不是雪,为有暗香来”,也是先疑为雪,只因暗香袭来,才知是梅而非雪,和此篇意境可谓异曲同工。而张谓此诗,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程。并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。读者透过转折交错、首尾照应的笔法,自可领略到诗中悠然的韵味和不尽的意蕴。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
李清照《声声慢》:寻寻觅 李清照《声声慢》:寻寻觅

李清照《声声慢》:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨...

朱熹《鹧鸪天》全诗赏析 朱熹《鹧鸪天》全诗赏析

朱熹《鹧鸪天》全诗赏析脱却儒冠著羽衣。青山绿水...

李清照《多丽·咏白菊》: 李清照《多丽·咏白菊》:

李清照《多丽·咏白菊》:小楼寒,夜长帘幕低垂 ...

李清照《临江仙·梅》:浓 李清照《临江仙·梅》:浓

李清照《临江仙·梅》:浓香吹尽有谁知  临江仙...

李清照《临江仙》:春归秣 李清照《临江仙》:春归秣

李清照《临江仙》:春归秣陵树,人老建康城  临...

最新文章
朱熹《西江月》全诗赏析 朱熹《西江月》全诗赏析

朱熹《西江月》全诗赏析睡处林风瑟瑟,觉来山月团...

李清照《声声慢》:寻寻觅 李清照《声声慢》:寻寻觅

李清照《声声慢》:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨...

朱熹《鹧鸪天》全诗赏析 朱熹《鹧鸪天》全诗赏析

朱熹《鹧鸪天》全诗赏析脱却儒冠著羽衣。青山绿水...

李清照《多丽·咏白菊》: 李清照《多丽·咏白菊》:

李清照《多丽·咏白菊》:小楼寒,夜长帘幕低垂 ...

李清照《临江仙·梅》:浓 李清照《临江仙·梅》:浓

李清照《临江仙·梅》:浓香吹尽有谁知  临江仙...

李清照《临江仙》:春归秣 李清照《临江仙》:春归秣

李清照《临江仙》:春归秣陵树,人老建康城  临...

朱熹《水调歌头 隐括杜牧之 朱熹《水调歌头 隐括杜牧之

朱熹《水调歌头 隐括杜牧之齐山诗》全诗赏析江水浸...

朱熹《满江红》全诗赏析 朱熹《满江红》全诗赏析

朱熹《满江红》全诗赏析秀野诗翁,念故山、十年乖...

李清照《南歌子》:天上星 李清照《南歌子》:天上星

李清照《南歌子》:天上星河转,人间帘幕垂  南...

朱熹《泛舟》全诗赏析 朱熹《泛舟》全诗赏析

朱熹《泛舟》全诗赏析昨夜江边春水生,艨艟巨舰一...

友情链接

地藏经原文全文手机版 网站地图